Community groups are speaking out against the police department’s plan to expand its use of facial recognition technology.