Train Dreams,” the film shot in Spokane and adapted from a novel set in the Idaho Panhandle, has been purchased by Netflix.