Will is stunned to see the words ‘failed to return’ on his grandfather’s squadron’s war diaries.