PepsiCo won the dismissal of a lawsuit by a former executive who said the company defamed him by denying that he invented the popular spicy chips.