Aiden Pleterski, accused of defrauding investors out of tens of millions of dollars, is facing a new set of criminal charges.