A former Jefferson City teacher will return to the Capital City to discuss his translations from Latin to English of memoirs of Rev. Ferdinand Helias.