Jack McGlynn scored on a penalty kick in first-half stoppage time against his former club and the Houston Dynamo played the Philadelphia Union to a 1-1 draw.