Plans to introduce a 20mph zone in Hull's Old Town following the death of a woman who was hit by a car have been approved.