Taylor Swift's new version of "Look What You Made Me Do" was heard for the first time in The Handmaid's Tale's season six ...