Murena's /e/OS on the Pixel Tablet might be for you, but only if you can stomach rearranging your digital life away from ...
It opens up a drop-down menu with more granular categories. For example, Chill expands to Piano Chill, Ambient Chill, Lo-Fi ...