Judy and Nick investigate suspicious scout activities in Zootopia #5, but is the Den Mother teaching survival skills or running a gold mining operation?