Under Armour has updated its projection for FY25 after its Q3 results surpassed expectations thanks to its updated product strategy.