The government is seeking to revisit several immigration cases involving college students previously detained by ICE for alleged involvement in pro-Palestinian activism.