The partnership of Paytm will give its users access to AI-based insights to enhance financial literacy and decision-making.