Major names in contemporary art mingled with fashion icons and media figures under the banner of the Museum of Modern Art’s annual springtime fête.

Less than a week later, their potent political alliance met a dramatic end Thursday when the men attacked each other with ...