Sean “Diddy” Combs forced his ex-girlfriend to have a “freak-off”-style sexual encounter with a male sex worker last year ...