A Rowlett man is facing manslaughter charges after being arrested in connection with a crash that killed three people, including two young kids, the Texas Department of Public Safety said.