The ACLU of Nevada is suing the state Department of Motor Vehicles, raising concerns over its alleged use of the encrypted messaging app Signal to communicate with U.S. Immigration and Customs ...