As assisted-living facilities have multiplied across the country, they’ve become increasingly competitive. Yet their radio, TV, direct mail, and social media messages all sound and look similar.

In two of my mom’s more participatory environments, reading books and daily newspapers with residents was a popular activity, but on weekends, when managers were not present, the caregiving staff at ...