Proposed budget cuts in California could freeze Medi-Cal enrollment and reduce access to healthcare for undocumented and low-income residents.