When Burton set out in search of answers, she uncovered a story not only about a widespread problem, but also about the people trying to solve it. Season 1 of “The Retrievals” named a problem ...